hwmon: (lm80) use permission-specific DEVICE_ATTR variants