crypto: testmgr - add test for lz4 and lz4hc