drm/i915: Read the right SDVO register when detecting SVDO/HDMI.