spi: imx: use PIO mode if size is small