batman-adv: drop dependency against CRC16