drm/tegra: dsi: Use unsigned int for register offsets