KVM: x86: remove the unused assigned_dev_head from kvm_arch