drm/amd/display: Refactor edp ILR caps codes