btrfs: fix the error handling for submit_extent_page() for btrfs_do_readpage()