drm/vmwgfx: Convert screen objects to the new helpers