drm/amd/amdgpu: Update VM function pointer