i40evf: add driver to kernel build system