r8169: don't try to read counters if chip is in a PCI power-save state