{NET, IB}/mlx4: Add device managed flow steering firmware API