Docs: SubmittingPatches: update follow-through instructions