vmstat: make vmstat_updater deferrable again and shut down on idle