drm/amdkfd: use navi12 specific family id for navi12 code path