net: macb: Migrate to dev_pm_ops