serial: lantiq: Use proper DT compatible string