xfs: Add read-only support for dirent filetype field