netns: add rtnl cmd to add and get peer netns ids