docs: staging/kprobes.rst: Move references to a separate appendix