docs: filesystems: fix renamed references