ACPI: properties: Return _DSD hierarchical extension (data) sub-nodes correctly