regulator: dt-bindings: mt6358: Add regulator-allowed-modes property