mm/zswap: use postorder iteration when destroying rbtree