ARM: dts: Change iio_hwmon nodes to use hypen in node names