drm/radeon/radeon_device: remove unused function