perf kvm stat live: Use perf_evlist__add_pollfd() instead of local equivalent