regulator: max77686: Fix MAINTAINER entry to match driver