NFSv4: Translate NFS4ERR_BADNAME into ENOENT when applied to a lookup