ixgbe: add structure for containing RX/TX rings to q_vector