MAINTAINERS: Fix EDAC repo URLs format