mnt: Move the test for MNT_LOCK_READONLY from change_mount_flags into do_remount