drivers: dio: add missing iounmap() in dio_init()