net/mlx5: E-Switch, Return eswitch max ports when eswitch is supported