lib: logic_pio: Fix RCU usage