Documentation: devres: update IRQ helper