ath9k: Add a helper function to wake mac80211 queues