usbnet: introduce usbnet_{read|write}_cmd_nopm