MAINTAINERS: Add new Industrial I/O subsystem location