eventfd: provide a eventfd_signal_mask() helper