[media] MAINTAINERS: Update S5P/Exynos FIMC driver entry