quota: cleanup loop in sync_dquots()