KVM: move DR register access handling into generic code