ovl: use inode_insert5() to hash a newly created inode