net/mlx5_core: Enable XRCs and SRQs when using ISSI > 0