mfd: ti_tscadc: Add support for TI's TSC/ADC MFDevice