nvme: add a quirk to disable namespace identifiers