MAINTAINERS: Move PWM subsystem tree to kernel.org